INTERPRETING SERVICES – available from A La Carte :
Verbal Translation / Interpreting :
 
The following are just some examples of the type of verbal translation work/interpreting available for conversations in French and English :

Interpreting for meetings with various third parties, such as:

  • neighbours

  • schools

  • town halls

  • builders

  • banks   

  • solicitors

 
  • county councils
  • Prefecture
  • estate agent
  • chambers of commerce and trade
  • company registration centres
  • planning departments

 
  • police stations
  • hospitals
  • doctor’s / vets
  • health/social services
    all types of business meetings (suppliers / clients / subsidiaries / public)

Rates....
NB :      What A La Carte is not accredited to do :

   *           Acting as legally accredited interpreter in court
   *           Some Mayors prefer court-sworn translators at wedding ceremonies – you need to check with 
               your local Mayor as to whether or not this is necessary in your own community.
 
However, we do have contacts in the Charente for court-sworn translators who are accredited to carry out these translations for official use.